بیانیه المصطفی در حمایت از حمله دفاعی جمهوری اسلامی ایران و تنبیه رژیم صهیونیستی+ترجمه

جامعةالمصطفی در حمایت از حمله دفاعی جمهوری اسلامی ایران و تنبیه رژیم صهیونیستی بیانیه‌ای به این شرح صادر نمود.

بسم الله القاسم الجبارین
إِنَّا مِنَ الْمُجْرِمِينَ مُنْتَقِمُونَ

امام خامنه‌ای:
رژیم خبیث به دست دلاورمردان ما مجازات خواهد شد. آنها را از این جنایت و امثال آن پشیمان خواهیم کرد به حول و قوه‌ی الهی.
۱۴۰۳/۰۱/۱۴

با حمد و ثنای الهی وعده صادق تنبیه دردناک رژیم جنایتکار صهیونیستی به همت دلیرمردان نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران و جبهه مقاومت اسلامی به وقوع پیوست و رژیم اشغالگر قدس پس از جنایات و جرائم بیشمار، جزای گوشه‌ای از اعمال ننگین خود را دریافت نمود.

پاسخ جمهوری اسلامی ایران به حمله جنایتکارانه رژیم جعلی اسرائیل به کنسولگری جمهوری اسلامی ایران در دمشق و جنایات علیه اماکن دیپلماتیک، مطابق با قوانین بین‌الملل و بند ۵۱ منشور سازمان ملل، حق مشروع ملت ایران برای دفاع از خود به شمار می‌آید و مورد حمایت مردم دلیر و سرافراز ایران اسلامی و افکار عمومی جهان است.

جامعةالمصطفی العالمیه با تقدیر از تدبیر و رشادت نیروهای مسلح جمهوری اسلامی ایران و جبهه‌ی مقاومت در پاسخ به جرائم بی‌شمار رژیم صهیونیستی و حمایت همه‌جانبه از پاسخ دندان شکن به این رژیم سرکش، تحت رهبری حکیمانه امام خامنه‌ای مدظله‌العالی، اعلام می‌نماید جمهوری اسلامی ایران کاملا از موضع قوی و مطابق حقوق بین‌الملل هرگونه اشتباه محاسباتی در جنگ افروزی رژیم اشغالگر قدس و حامیان آن را با تنبیه سخت‌تری پاسخ خواهد داد.

والله المستعان و علیه التکلان

 

ترجمه عربی

بسم الله القاصم الجبارین
إنا من المجرمين منتقمون

الامام الخامنئي
سيعاقب الكيان الخبيث على أيدي رجالنا الشجعان بحول الله و قوته سنجعلهم يندمون على جريمتهم هذه و أمثالها
١٤ ..١..١٤٠٣

بعد الحمد والثناء على الله تعالى لقد تم الوعد الصادق بالمعاقبة المؤلمة للكيان الصهيوني المجرم بهمة الرجال الابطال للقوات المسلحة في الجمهورية الإسلامية الإيرانية و محور المقاومة الإسلامية و الكيان الغاصب للقدس بعد جرائمه المتتالية و الكثيرة قد تلقى العقوبة على جزءا من أفعاله المشينة .

أن رد الجمهورية الإسلامية الإيرانية على الهجوم المجرم للكيان المزيف لاسرائيل على القنصلية الإيرانية في دمشق و جرائمه ضد الأماكن الدبلوماسية هو موافق للقوانين الدولية و البند ٥١ من مواثيق الأمم المتحدة حيث يعد حقا مشروعا للشعب الإيراني بالدفاع عن نفسه و مورد لدعم الشعب الكريم في ايران الإسلامية و الرأي العام العالمي.

جامعة المصطفى العالمية ضمن تقديرها للحكمة و التدبير عند القوات المسلحة الإيرانية و محور المقاومة في الرد على الجرائم المتكررة و الكثيرة للكيان الصهيوني تعلن عن دعمها الشامل لهذا الرد المحكم على الكيان المتغطرس و ذلك تحت القيادة الحكيمة للأمام الخامنئي مد ظله العالي ان الجمهورية الإسلامية الإيرانية و من موقف قوي و مطابق للحقوق الدولية سترد و بشكل أشد على اي حسابات خاطئة للعدو في توسيع الحرب من قبل الكيان الغاصب للقدس و داعميه

و الله المستعان و عليه التكلان

جامعةالمصطفی العالمیه