پیام تسلیت شهادت حجت‌الاسلام والمسلمین سید هاشم صفی‌الدین

متن پیام به این شرح است:

بسم الله الرحمن الرحیم

فَلْیُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یَشْرُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَةِ ۚ وَمَنْ یُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیُقْتَلْ أَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِیهِ أَجْرًا عَظِیمًا

فرمانده بزرگ و مبارز دلیر راه قدس، رئیس شورای اجرایی حزب الله لبنان، حجت‌الاسلام والمسلمین سیدهاشم صفی الدین، در حمله تروریستی رژیم جنایتکار صهیونیستی به درجه رفیع شهادت نائل گردید.

این مجاهد خستگی‌ناپذیر، سالیان متمادی از عمر شریف خود را در راه سربلندی و عزت ملت‌های مظلوم لبنان و فلسطین و پیشبرد مقاومت اسلامی مصروف داشت و پاداش سال‌ها مجاهدت خود را با فیض شهادت و پیوستن به یاران شهیدش از جمله شهید والامقام، علامه سید حسن نصرالله، دریافت نمود.

جامعةالمصطفی العالمیه با عرض تبریک و تسلیت شهادت این مجاهد بزرگوار و عالم نستوه به محضر حضرت ولی عصر(عجل الله تعالی فرجه الشریف)، مقام معظم رهبری(مدظله العالی)، ملت قهرمان لبنان، همرزمان و خانواده معزز این شهید، اعلام می‌نماید راه مقاومت اسلامی در برابر رژیم تروریست و شرور صهیونیستی با این حوادث متوقف نخواهد شد و تا زمان نابودی کامل این رژیم جنایتکار و آپارتاید ادامه خواهد یافت.

جامعةالمصطفی العالمیه، ۳ آبان ۱۴۰۳

ترجمه تاجیکی

Паёми Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия ба муносибати шаҳодати фармондеҳи бузург сайид Ҳошим Сафиюддин:

بِسْمِ ٱللَّٰهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ

فَلْیُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ الَّذِینَ یَشْرُونَ الْحَیَاةَ الدُّنْیَا بِالْآخِرَةِ وَمَنْ یُقَاتِلْ فِی سَبِیلِ اللَّهِ فَیُقْتَلْ أَوْ یَغْلِبْ فَسَوْفَ نُؤْتِیهِ أَجْرًا عَظِیمًا

“Пас, касоне, ки зиндагии дунёро ба охират мефурӯшанд, бояд дар роҳи Худо биҷанганд ва ҳар кас дар роҳи Худо биҷангад ва кушта шавад ё пирӯз гардад, пас, ба зудӣ подоши бузурге ба ӯ хоҳем дод.” (Сураи Нисо, ояти ۷۴).

Фармондеҳи бузург ва муборизи далери роҳи Қудс, раиси Шӯрои иҷроии Ҳизбуллоҳи Лубнон, ҷаноби сайид Ҳошим Сафиюддин, дар ҳамлаи террористии режими ҷинояткори саҳюнистӣ ба дараҷаи рафеи шаҳодат ноил гардид.

Ин муҷоҳиди хастагинопазир, солҳои зиёде аз умри шарифи худро дар роҳи сарбаландӣ ва иззати миллатҳои мазлуми Лубнону Фаластин ва пешбурди муқовимати исломӣ сарф кард ва подоши солҳо муҷоҳидати худро бо файзи шаҳодат ва пайвастан ба ёрони шаҳидаш, аз ҷумла шаҳиди воломақом, аллома сайид Ҳасан Насруллоҳ, дарёфт намуд.

Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия бо арзи табрик ва таслияти шаҳодати ин муҷоҳиди бузургвор ва олими хастагинопазир ба маҳзари Имом Маҳдӣ (а), мақоми муаззами раҳбарӣ, миллати қаҳрамони Лубнон, ҳамразмон ва хонаводаи муҳтарами ин шаҳид, эълон менамояд, ки роҳи муқовимати исломӣ дар баробари режими террорист ва шарури саҳюнистӣ бо ин ҳодисаҳо мутаваққиф нахоҳад шуд ва то замони нобудии комили ин режими ҷинояткор ва опортойд идома хоҳад ёфт.

Ҷомеат-ул-Мустафо Ал-Оламия

۳/۸/۱۴۰۳

۲۴/۱۰/۲۰۲۴