حجت الاسلام و المسلمین عابدی نژاد معاون پژوهش جامعه المصطفی در این مراسم گفت: باید تربیت مربیان پژوهشی در این نهاد علمی محقق شود چرا که در صورت تحقق این امر چهره علمی المصطفی همیت خواهد داشت.
وی با بیان این که توجه به رتبه و جایگاه علمی المصطفی در مباحث ثبت مقالات امری مهم می باشد، ابراز داشت: تا الان بیش از ۵ هزار ترجمه در المصطفی صورت گرفته که قرار است در قالب نمایشگاه در المصطفی رونمایی شوند.
در ادامه حجت السلام و المسلمین ساجد رئیس مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی المصطفی گفت: رصد تولیدات المصطفی در زمینه ترجمه مهمترین نکته می باشد که باید به آن توجه شود. همچنین اگر وضعیت ترجمه بصورت جدی در المصطفی متکفل خود را پیدا کند و در یک واحد تجمیع شود قطعا کار های فاخری صورت خواهد گرفت
وی ادامه داد: مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی سه مدرسه عالی فرهنگ ملل.مطالعات فرهنگی و مدرسه عالی ادبیات فارسی و عربی مترجمی را دارد، و این مجموعه با زحمات دوستان به نقطه ی خوبی رسیده است، و در بحث پژوهش با نگاه بسیار خوب و دقیق مدیریتی موجب رشد مجموعه زبان شده است. البته نگاه معاونت پژوهش نگاه همراهی بوده و روح و فرهنگ پژوهشی روح پویایی را می رساندکه دستاوردهای پژوهشی دلیل متقنی در این امر می باشد
ریس مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی ابراز داشت: نگاه دنیا و تشنگان معارف اهل بیت در تولید فکر به جامعه المصطفی است، لذا باید روح پژوهش و پژوهشگری در طلاب المصطفی مورد توجه باشد. لذا طلبه باید از ابتدای ورودش به حوزه برنامه های پژوهشی برای ایشان دیده شود، چرا که ما در صدد تربیت محقق می باشیم.
وی ادامه داد: رصد تولیدات المصطفی در زمینه ترجمه مهمترین نکته می باشد که باید به ان توجه شود و البته رصد کل اثار در کل کشور در بعد نیاز شناسی تا نسخه واحد شکل نگیرد همچنین اگر وضعیت ترجمه بصورت جدی در المصطفی متکفل خود را پیدا کن. و امکان این امر که در یک واحد تجمیع شود قطعا کار های فاخری صورت خواهد گرفت.
حجت السلام و المسلمین ساجد در پایان خاطرنشان ساخت: باید برگزاری کارگاه های روش تحقیق در تمامی سطوح تحصیلی المصطفی مورد همیت باشد و همچنین نیاز است در امر کتابخان های بصورت تخصصی و مطابق با نیاز جامعه ی هدف ورد داشته باشیم
معاون پژوهش مجتمع زبان و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی، همیت بخشی به مباحث پژوهشی را مهم خواند و ابراز داشت: مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی در موضوعات پژوهشی مطابق با نیاز روز و تحولات منطقه ای با رویکرد پژوهشی و متناسب با حوزه های دانشی فعالیت می کند.
آقای قربانپور در بیان دیگر فعالیت های پژوهشی، خاطرنشان ساخت: مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی در راستای فعالیت های پژوهشی در یک سال اخیر، شش کرسی به چهار زبان، ۳۰۰ نشست علمی به ۸ زبان و ۵۰ گارگاه و انتشار دو مجله تخصصی و تدوین اثار و کتاب های زیادی را در قالب فعالیت های خود دارد.
در ادامه نیز از اساتید و فعالان پژوهشی مجتمع آموزش عالی زبان و فرهنگ شناسی جامعه المصطفی تقدیر به عمل آمد.
Δ