متن پیام تسلیت به این شرح است:
انا لله و انا الیه راجعون
خبر درگذشت فاضل ارجمند و استاد گرامی، جناب حجتالاسلام و المسلمین آقای رفیع الدین اسفارف باعث تاسف و تاثر گردید.
ایشان اسلام شناسی نام آشنا و مترجمی برجسته در علوم اسلامی بودند که آثار فراوانی تقدیم علاقهمندان روس زبان معارف اسلامی نمودند.
نقش ایشان در توسعه تعاملات علمی بین ایران و روسیه و برگزاری دورههای آموزشی معارف اسلامی به علاقهمندان روسی به یاد ماندنی و بینظیر بود.
اینجانب فقدان آن عزیز را به خانواده آن مرحوم و جامعه علمی دو کشور به ویژه اساتید، شاگردان و ارادتمندان ایشان تسلیت عرض نموده و برای آن مرحوم غفران و رضوان الهی را از درگاه خداوند متعال خواستارم.
روحش قرین رحمت و مغفرت الهی و یادش گرامی باد.
اسماعیل شراهی
Δ