در ترجمه قران کریم به زبان هوسا که به همت دکتر حمزه امام موسی، عضو جنبش اسلامی نیجریه تدوین شده، به منابع و مصادر تفسیری و ترجمه‌های قرانی توجه وافری صورت گرفته است؛ ترجمه آیات الهی با بهره‌گیری از آیات و روایات و ارائه معارف قرانی به ساده‌ترین شکل ممکن ازجمله ویژگی‌های ترجمه قران کریم به زبان هوسا است. سعی شده تا این ترجمه به‌عنوان منبع زبانی معارف قرآنی به زبان هوسا موردتوجه تمام قرآن‌پژوهان و قرآن آموزان قرار گیرد.
زبان هوسا نخستین زبان آفریقایی و ازجمله زبان‌های پرمخاطب در ۲۰ کشور قاره آفریقا است که تمرکز کشورهای دنیا برای ارائه برنامه‌های فرهنگی از بستر این زبان را به دنبال داشته است.
Δ