شخصیت‌های علمی و فرهنگی نیجریه شهادت رئیس جمهور را تسلیت گفتند

شخصیت های مختلف دینی، علمی فرهنگی و سیاسی نیجریه با ارسال پیام، همدردی خود را با این حادثه غمبار سانحه سقوط بالگرد شهدای خدمت ابراز کردند.

شیخ ابراهیم زکزاکی، رهبر شیعیان نیجریه و آقای پروفسور اسحاق آکینتال، از فعالان فرهنگی و مدیر موسسه حقوق مسلمانان نیجریه در پیام‌های جداگانه این حادثه غمبار را تسلیت گفتند.

متن پیام شیخ ابراهیم زکزاکی به این شرح است:

Condolence message

In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful

انا لله وإنا إلیه راجعون!!

«مِنَ الْمُؤْمِنِینَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَیْهِ ۖ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَیٰ نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ ۖ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِیلًا»

With deep sorrow and grief, we mourn the untimely departure of an iconic leader, Sayyed Ebrahim Raesi, the President of the Islamic Republic of Iran. Words can not express how shocked we are at this material time.

The leader Sheikh Ibraheem Zakzaky (H) expresses his deep hearted condolences to the Supreme Leader, Sayyed Qa’id (H), their honorable family, the people of the Islamic Republic of Iran, in particular, and the entire Muslim ummah for this untimely lose.

May Allah in His infinite mercy grant him and those who were with him in the same helicopter the highest positions in Firdausil A’ala.

۱۴۴۵/Zulqada/12

۲۰۲۴/۰۵/۲۰

متن پیام پروفسور اسحاق آکینتال

The world held its breath yesterday as news of the death of the president of Iran spread like the dark clouds of a storm.

President Raisi left a vacuum that will be difficult to fill. His death broke the heart of more than one and a half billion Muslims and shattered the hopes of millions of progressive citizens of the world. It also spread gloom among the poor and weak nations of the Third World.

But we are consoled by the great moral heritage left behind by Raisi. We are equally strengthened by the divine promise of Allah to keep the souls of martyrs fresh, undying and enduring.

MURIC stands in solidarity with the government and the good people of Iran at this moment of trial. We are with Shaykh El-Zakzaky at this hour of grief.

May Allah grant President Raisi forgiveness and may He in His Infinite Mercy grant him aljannah firdaus.

Professor Ishaq Akintola,

Founder/Executive Director,

Muslim Rights Concern (MURIC).