پیام تسلیت شیخ ابراهیم زکزاکی در پی شهادت سیدحسن نصرالله

شیخ ابراهیم زکزاکی در پی شهادت سید حسن نصرالله (رضوان الله تعالی علیه)، دبیرکل حزب الله لبنان، پیام تسلیتی صادر نمود.

متن پیام به این شرح است:

profoundly affected and disturbed by this news, especially given the brutal and appalling circumstances surrounding it. This act of terrorism evokes memories of the tragedy of Karbala, where the Master of Martyrs lost his life alongside his family and companions.

We have not seen such brutality in our history, and it is unprecedented in our time. Our hearts are heavy with grief, but we take comfort in knowing that martyrdom is a noble end.

We are in a testing ground, and no one is guaranteed tomorrow. However, we are confident that our beloved Sayyid Nasrallah has fulfilled his duty, leading the resistance movement for nearly 40 years.

The enemies rejoice at his martyrdom, but their joy will be short-lived. Sayyid Nasrallah’s legacy lives on, and his resistance will continue until victory.

We condemn this heinous act and offer our condolences to the family of Sayyid Nasrallah and the entire resistance movement.

May Allah Almighty hasten the reappearance of our Imam, and may He bring an end to this oppression. May He grant patience and strength to the resistance movement and all oppressed people.

The blood of Sayyid Nasrallah will not go in vain. His martyrdom will be avenged, and the resistance will emerge victorious.

To the oppressors, we say: your joy will be short-lived. Your end is near, and you will soon face justice.

To the people, we urge you to heed this lesson: choose between oppression and resistance. Will you align yourselves with the oppressors or with those who strive for freedom?

God willing, we will witness victory in this world and the hereafter.

Condolences to the family of Sayyid Nasrallah and the entire resistance movement.”

 

عمیقاً از این خبر متاثر و مضطرب شدم، به ‌ویژه با توجه به شرایط وحشیانه و وحشتناک پیرامون آن. این اقدام تروریستی خاطرات فاجعه کربلا را تداعی می کند که سیدالشهدا در کنار خانواده و یارانش جان خود را از دست داد.
ما در تاریخ خود چنین وحشیگری را ندیده ایم و در زمان ما بی سابقه است. دلمان از غم سنگین است، اما از این که شهادت عاقبتی نیکو است، آرامش می‌یابیم.
ما در میدان آزمایش هستیم و هیچ کس فردا تضمینی ندارد. با این حال، ما اطمینان داریم که سید نصرالله عزیزمان به وظیفه خود عمل کرده و نزدیک به ۴۰ سال نهضت مقاومت را رهبری کرده است.
دشمنان از شهادت او شاد می شوند، اما شادی آنها کوتاه مدت است. میراث سید نصرالله پابرجاست و مقاومت او تا پیروزی ادامه خواهد داشت.
ما این اقدام شنیع را محکوم می کنیم و به خانواده سید نصرالله و کل جنبش مقاومت تسلیت می گوییم.
خداوند متعال ظهور امام ما را تعجیل فرماید و این ظلم را پایان بخشد. به نهضت مقاومت و همه مستضعفین صبر و قدرت عنایت فرماید.
خون سید نصرالله بیهوده نخواهد ماند. انتقام شهادتش گرفته می شود و مقاومت پیروز بیرون می آید.
به ستمگران می گوییم: شادی شما کوتاه است. پایان شما نزدیک است و به زودی با عدالت روبرو خواهید شد.
ای مردم، از شما می خواهیم که به این درس توجه کنید: بین ظلم و مقاومت یکی را انتخاب کنید. آیا خود را با ستمگران می دانید یا کسانی که برای آزادی می کوشند همسو می شوید؟
ان شاء الله شاهد پیروزی در دنیا و آخرت باشیم. تسلیت به خانواده سید نصرالله و کل جنبش مقاومت.»